Jag ser en koppling mellan boken och filmen Brokeback Mountain. Skillnaderna är att i filmen är det ett homosexuellt vuxet par som tvingas att gömma sin kärlek från samhällets kritiska ögon. I boken så är det kärleken mellan Ottilia och Otto, hur de tvingas att hålla sin blomstrande kärlek i skymundan där ingen hör eller ser något och att historierna utspelar sig i olika land.
Detta kan man även kalla en koppling mellan gårdagens samhälle och dagens, fast på olika sätt.
Då var det tabu att vara kär innan giftermål och överhuvudtaget bli sedd med en pojke om man själv var flicka.
I dagens samhälle (eller när Brokeback Mountain utspelar sig) så är det också tabubelagt att vara kär i en pojke om man själv är pojke. Dock gäller detta genom hela livet och inte bara då tills man gifter sig. Båda måste gömma sig för det höklika granskandet utanför deras egna bubbla.